Monday, August 4, 2008

人民联盟简称民联

人民联盟正告,其简写为民联,而非人联人盟民盟。据称,连马来西亚华语规范理事会也已宣布,民联是规范。

人民联盟本身取正名或简称,都属本身权利,外人无权干预。只是,如果是在公名正名时,就把简称一并公布,就不必大家费心思,引起不必要的麻烦。可 是,人民联盟却任由人们自由发挥,到最后才敲定民联。只是,在宣布统一简称民联时,却还是欠缺一番语文规律根据的说明。

一串长名取简称,如果是不涉及字义,就可以是主观任取。但是,人民联盟是明确的政治语言,传达明确的政治信息。为人民联盟取简称,通常就必须 根据语言习惯,确保简称之后出现误解。有时候,也要兼顾是否已有人使用,避免混淆。例如,人联已有砂拉越人民联合党使用,而民联则有林苍佑以 前领导的民主联合党采用。当然,民盟实际上早就是民主同盟的简称。实际决定时,最好能把这个避免混混淆的因素考虑在內。但是,最为重要的却还是要 照顾到语言习惯。

在汉语里,有一种把单音词生成为双音节词的方法,如:

人民 国家  睡睡觉  

生成的双音节词,其义跟原单字其实是一样的:人民的意思就是国家的意思就是睡觉的意思就是。从这一层意义来看, 缩成单字使用,大多数情况只能取,才能正确表达其义,取的话,意义就不贴切了。同样的,国家缩单,取不取,把国人 家人国旗写成家旗,肯定笑话。至于睡觉用的一切,只能是睡床睡衣睡房睡袋,谁听过覚床觉衣 觉袋

人民联盟简称民联,单看民联二字,其意义是不是比民盟贴切呢?答案显然不是如此。因为,固然可以是联盟,但也可以是联合联办,或是联合会,如妇联,也有另一种用法,工联是等于总工会的意思。相反的,还原只能是联盟同盟,意思一样。

还有一层,在人民联盟里头,公正党、行动党和回教党之间的关系,如何称谓?是盟友还是联友,是盟党还是联党?可见,比较确切的显然还是民盟

然,语言乃约定俗成,本来是每下愈况,长久误用之后,错的每况愈下反而变成对了。所以,若公正党和规范理事会行使权威,民联最终必然是正 名。只是,有时候,权威不一定就绝对是正确的,包括华语规范理事会也不例外。从正确传达信息的立场出发,继续使用民盟并没有错。(作者:赖顺吉)

***赖顺吉语文造诣甚高,说的甚有理。我想,民联的发音比民盟好。min meng听来不佳,在客话是民盲

陈仪喬、依占与豫让

陈仪喬投奔公正党,使我想起春秋时代的刺客豫让。

豫让曾经在范氏、中行氏手下做事,并没有受到重视;后来投靠智伯,智伯非常看重他。赵襄子后来杀了智伯,豫让毁容、吞碳都要为主子报仇。赵襄子问其原因,他说了一个意义隽永的名句:“士為知己者死,女為悅己者容。”

陈仪喬在马华时期曾当了3届巴生国会议员,也当过政务次长,后来在马华2派党争中遭排挤出局,从此在党投闲置散,如豫让般不被重用,如今公正党把她当人才招揽过去,进党仪式相当隆重,安华等最高级领袖都到齐了,陈仪喬若当真当了巴生市长,岂不当安华是智伯吗?

在政治圈内,许多有才能者犹如中国各朝代中的食客,如获得主人善待,就会伺机报答;不然,就另投明主,寻找出路,没有所谓固定的主人,也没有所谓坚定的原则。

前公青团团长依占,在烈火莫熄时的艰难时刻,能够勇往向前,向权势挑战,却因为与另一年轻领袖阿兹敏不和,也未得到安华的支持,不久前便向敌人投靠,这绝对不是醒觉,是因为在公正党不受重用,若豫让不受范氏、中行氏重视一般。在依占眼中,安华就犹如范氏、中行氏。

陈仪喬与依占发表进党的理由,都不是真正的原因。陈仪喬高谈两线制,在马华时期,她何曾有这番理解?依占进入巫统,理由更加牵强,更不须要辩驳了。还有林礼菲……

只有那些把政党当作个人的霸业、永久的归属者,他们才会至死不渝地“从一而终”,其他党员、二三层领袖都像是一些旧时代的食客,如果能吃喝得丰富,赴汤蹈火也在所不辞。

马华牙也区会《无间道》

看过刘德华与梁朝伟主演的《无间道》,再看这次马华牙也区会选举,当也会感觉到有人在扮演着戏里的角色。

在临选之前,李官仁投向罗桂平阵营,但更早时,他与罗桂平与叶树材都曾接触密谈,在叶方认为罗李不可能结合时,他们却突然宣布“婚讯”,而且还称说是情投意合的最佳配搭,真心假意费猜疑。

许多人都不解,为什么李官仁投向罗桂平,而不是叶树材?上届党选罗李对敌结下梁子,过后也暗地过招,如何这回又会结盟?“政治没有永远的敌人或朋友”只能解说李官仁的气量与忍耐力比人强,但还有其他因素,使李官仁投罗弃叶。

牙也支会割据大小山头,素来难于掌控,不如罗桂平阵营般团结,李官仁若能融入罗桂平的大家庭,日后有望扩充势力。李官仁也希望党选之后,州领导层有变,他才有挣脱头上紧箍咒的机会,不须再受制于老佛爷。

罗李合璧出击,叶树材阵营知悉形势不如人,不可硬碰,因而采取心理战,只攻罗桂平竞选的区会主席职位及24名中央代表,明显地放出讯息,只取头领,若能起义成功,其他人战后可归顺。此乃离间计也,使罗桂平不能不疑神疑鬼,是否有人会里应外合,一起造反。

成绩揭晓,此计不通,罗桂平虽然只胜了27票,再包括囊括24个中央代表,都已全胜了;要在10月竞选党中央职位者,能不看罗李脸色的吗?至于27日投票,罗李阵营内谁在唱《背叛》,罗桂平当心中有数。

罗李叶3者较量,斗智斗勇,后者另有强人指路,还是不敌罗李老谋深算,此乃天意乎?

马华的分裂与整合

昨今2日马华华都牙也区会都忙着举行选举,牙也区会是霹州有竞选的4个区会中的其中一个。马华牙也区会全国第一多支会,但派系也多,难于整合。

上回罗桂平斗李官仁,李官仁临时退选,谁料这回2人结盟抵挡叶树材的挑战;为了胜利,恩怨情仇都可暂时搁置,“政治上没有永远的朋友或敌人”,说得没错。

看这次的马华牙也区会选举,可了解马华党内政治的不稳定,派系的分裂与整合不停在演变。领袖为了在竞选党职中取胜,形色犹如变色龙,随环境改变身份,没有所谓政治原则,也许“政治原则就是没有原则”,这样才能在马华的政治生态中生存。而那些跟随者,都让领导者当舵手,任其摆动方向。

罗桂平这次能否过关,从昨晚的马青团选举成绩就可大略知晓,但马青团团员与母体的投票者不同,也未必能完全正确地反映实况。

这次竞选的胜利一方,可当权3年,不过,来届党选也将会再出现另一轮的分裂与整合,因此,竞选时双方都要保持君子风度,留待以后还有旋转的余地。

不管谁当选,马华区会将有许多的改变,妇女组与青年团将会比较有活力,区会则看胜利者如何能吸纳敌对者归队,如何赢取失去的民心。

马华、民政希望在明天

马华在308失去多个国州,至今似乎已稳定下来。马华并没有倒下来,有领袖跳槽,但更多的领袖站稳岗位,马华还是联邦政府一员,如果安华夺权不成,马华还有许多时间恢复元气,以迎接未来的挑战。

民政虽然几乎被连根拔起,但没有被消灭的迹象,保留一点香脉,养精蓄锐,可等待时机再重新出发。行动党艰苦作战50年,才有今日,民政如果发奋图强,它不须要等待这么久吧,总有翻身的机会。何况大马政治那么多变,民联今日的方程式是公正党+回教党+行动党,未来也可能演变成巫统+公正党/回教党,还有其他的可能形式,民政要继续求存,就要有足够的应变智慧。

回教党主席哈迪阿旺日前受访回教党报《哈拉卡》表露了对盟党的不满,虽然他过后澄清,但也无法掩盖民联中所存在的矛盾。公正党因安华影响力而强大,一日安华出现什么差错,民联又会否出现领导危机?行动党在民联中的强势表现,会否引起土著的顾虑?这都将影响未来的政治发展。尤其是霹雳州,民联与国阵州议员比率是3128。如果你相信人类的劣根性,特别是在这个“肮脏“的政治圈子,民联与国阵调转身份的情况就可能发生。

霹州马华、民政近来的改选都还甚热闹,它们都为区会改选而忙碌;马华华都牙也区会硝烟四起,激战难免,民政党伍月东已提名与陈达对垒,都是连场好戏。

看来马华、民政党人都没有放弃,还在为党职位而打拼,也许对未来还存着一些希望吧。

雷国荣竞选牙也马青团长

近日传闻将竞选马华华都牙也区会马青团长的雷国荣,今日接受访问表示,是否竞选该职在18日就会揭晓,虽然如此,许多支持者都认定他是其中一名马青团团长竞选者,其对手将来自罗桂平阵营。雷国荣表示,若他竞选团长职位,尚欠少许就可获得超过一半的支持票。今44岁的雷国荣,因年龄限制,就只能竞选一届团长。

雷国荣对日前李官仁所发表,区会竞选最终和气收场的看法不以为然,他反而认为叶树材与罗桂平对垒势在必行。他坦言,最近叶、罗以及李官仁曾有接触都无法达致协议;他也透露,罗桂平执意要排挤一些人,是谈判陷入僵局的其中一个原因。

李官仁的动向仍然难于捉摸,雷国荣并不否认,叶、罗交战,战情仍然胶着,李官仁是个不稳定的因素,但马华霹州联委会主席黄家泉的影响力当可协助叶树材取胜。他强调,牙也10个支会悉数支持叶树材竞选是相当肯定的。

雷国荣认为黄家泉若寻求蝉联总秘书职,将不会面对激烈挑战,他说,黄也不会过于干预牙也区会中央代表的人选。雷国荣表示,李官仁并不是此次区会选举打击的目标。

到底最后的发展如何,牙也区会打还是不打?若然竞选无可避免,李官仁最后投靠谁,目前就只有他自己知道。

另一方面,叶树材派马青团长虽有人选,妇女组目前仍无法推出一个适当的人选,可能会让前怡保市议员聂翠芬轻骑过关。